Stänga ytterdörrarna, stänga fönsterluckorna, stänga gränserna
Fiket tvingades stänga (igen)
Stäng munnen (truten, flabben)!
Svensk-dansk ordbog. 2014.
ştangă — ŞTÁNGĂ, ştăngi, s.f. (pop.) Bară de fier; drug, rangă. – Din germ. Stange. Trimis de LauraGellner, 29.11.2005. Sursa: DEX 98 ŞTÁNGĂ s. v. rangă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime ştángă s. f., g. d. art … Dicționar Român
stänga — • stänga, avstänga, isolera • låsa, stänga, regla, tillsluta, lycka • låsa, stänga, regla, tillsluta … Svensk synonymlexikon
štanga — štánga ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA reg. 1. a. metalna poluga, pritka, motka b. dugačak, u presjeku okrugao komad željeza, koji nosi težinu građevine ili težinu nekog njenog dijela 2. sport a. vratnica gola (greda ili stativa); golštanga b.… … Hrvatski jezični portal
stanga — s.f. [dal germ. stanga ]. 1. [lungo pezzo di legno o di metallo con cui un tempo si sbarravano porte e finestre dall interno] ▶◀ asta, barra, sbarra, spranga, traversa. 2. (agr.) [timone dell aratro] ▶◀ bure, trave. 3. (sport.) [attrezzo ginnico… … Enciclopedia Italiana
štanga — štánga dkt. Pritūpi̇̀mai su štánga … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
stangă — stángă ( ắngi), s.f. – Bară de fier. germ. Stange (Iordan, Dift., 87). Trimis de blaurb, 17.01.2009. Sursa: DER … Dicționar Român
stanga — stangà dkt. Kar̃tais bū̃na sti̇̀prios stañgos, tačiaũ paršãvedė paršiúotis negãli … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
štanga — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sunkiosios atletikos įrankis – plieninis virbalas su movomis galuose ir su užmaunamais įvairios masės ir dydžio metaliniais ar guminiais skridiniais. Virbalo ilgis 2,2 m, skersmuo 28 mm, masė… … Sporto terminų žodynas
stanga — 1 stangà sf. (4) DŽ, stanga (1) Š 1. NdŽ, KŽ, Pp pastanga, stengimasis, uolumas: Ponas Dievas, ant krašto stovėdamas, tiktai juokiąsis, ir gana, iš tos jo stangos Sln. Kiek stangõs turėjome, kol gimė veršis, t. y. traukėme J. Jie dėjo stangą… … Dictionary of the Lithuanian Language
stanga — 2 stangà sf. (4) 1. stangrumas, stangumas: Šakos beržo be stangos Šts. 2. L glaudumas, kompaktiškumas. 3. N, [K], LsB209, L, Rtr, KŽ užsispyrimas, atkaklumas, pašėla: Jų stanga tur sugaišti CII600. Veltui jie paskui varė stangą prieš poną… … Dictionary of the Lithuanian Language
stanga — 3 ×stangà (l. stęga, wstęga) sf. (4) 1. LMD(Sn), Lzd, Žln, Eiš, Gdl, Brb, Btr kaspinas, raištis, juostelė: Mergos suriša plaukus stangõm Alv. Insipyniau naujas stangàs Smn. Prapuolė rūtelė ir šilko stangelė (d.) Rod. Tokia stangutè susrišus… … Dictionary of the Lithuanian Language
